Consonnes dures et mouillees
Qu'est-ce que une "consonne mouillee" ?
C'est difficile d'expliquer. Mais j'ai remarque que certains Francais
entendent cela comme le son [i] apres une consonne ! Mais quand ils
repetent ce mot avec ce son [i] , le resultat est mediocre ... Que faire ?
Soit ! - prononcez votre [i] ! Mais vous devez le prononcer si court
que personne ne puisse l'entendre - vous comprenez ? C'est qu'une consonne
avant la voyelle "i" est toujours "mouillee".
Quand vous vous
preparez
a prononcer le son [i], votre langue prends une
position necessaire pour prononcer une consonne mouillee.
Mais apres l'avoir prononcee, vous n'avez pas besoin de prononcer le [i] !
Quelles consonnes sont mouillees ?
- Toutes les consonnes avant le "signe mou" -
ь
- Toutes les consonnes avant les voyelles
и е ё ю я
Exceptions: les consonnes "chuintantes" -
х ц ч ш щ
et
ж
- elles ne peuvent pas etre dures ou mouillees a cause de leur nature.
Quelles consonnes sont dures ?
- Toutes les consonnes avant le "signe dur" -
ъ
- Toutes les consonnes avant les voyelles
ы э о у а
- Toutes les consonnes a la fin d'un mot
Exemples
мел - crai
мель - bas-fond
жест - geste
жесть - fer-blanc
шест - perche
шесть - 6
галка - choucas
галька - galet
полка - rayon, etagere
полька - polka, Polonaise
кров - abri
кровь - sang
плот - radeau
плоть - chair
угол - coin, angle
уголь - charbon