Не знаю как Вас, а меня всегда очень напрягала необходимость загружать
известную Мелко-Мягкую ОС ради ради возможности пользоваться электронными
словарями. Поиск в Интернете словарей в виде файлов, к которым можно
было бы написать свою оболочку, очень долго не приносил результатов. Но вот
наконец ...
Французско-русский, ~10000 статей, ~240k, cp1251 + iso-8859-1
*
Русско-французский, ~17000 статей, ~370k, cp1251 + iso-8859-1
*
* В одном файле смешаны без разделителей кодировки для русских и
французских слов, т.е. оболочка должна "врубаться" как это показать ...
Примитивный скрипт
под unix с локалью koi8-r для поиска во французско-русском словаре
Французско-русский, ~150 000 слов и выражений, ~3.3Mb, utf-8
Русско-французский, ~75 000 слов и выражений, ~2.2Mb, utf-8
Предупреждение:
Мне ничего не известно об происхождении этих словарей и авторских правах
на них. Если обладатели авторских прав обнаружатся и потребуют убрать эти
словари со страницы - я немедленно это сделаю.