La nécessité de démarrer des PetitsMoux Vasistas (R) pour utiliser des
dictionnaires électroniques m'avait tenté depuis toujours...
Mais je n'ai pas réussi à démarrer ces dictionnaires sous WINE, et mes
recherches de dictionnaires dans des fichiers de texte
sur Internet ont éte vaines :( Mais enfin ...
Français-russe,
~10000 articles,
~240k, cp1251 + iso-8859-1
*
Russe-français,
~17000 articles,
~370k, cp1251 + iso-8859-1
*
* 2 encodages ensemble. Un programme doit être assez intellectuel pour
montrer correctement les articles.
SH-script privitif
pour la recherche d'un mot dans le F-R dictionnaire sous UNIX avec KOI8-R
localisation
Français-russe,
~150 000 mots et expressions,
~3.3Mb, utf-8
Russe-français,
~75 000 mots et expressions,
~2.2Mb, utf-8
Avertissement
J'ignore tout des sources et des droits existant sur ces dictionnaires.
Si l'un des détenteurs de ces droits devait apparaître et exiger la
suppression des dictionnaires apparaissant dans ce site, j'exécuterais
immédiatement volonté.